Tradução de "le še" para Português


Como usar "le še" em frases:

Le še to mi je ostalo.
Isto é tudo o que me resta.
PhenQ ni le še en dodatek, ki je podprta z psevdoznanost.
PhenQ não é apenas mais um suplemento que é apoiado por pseudociência.
Ce se na primer po tem, ko ste že opravili en nakup, odlocite za ponoven nakup, je vaš naslov, na katerega želite prejeti pošiljko, potrebno le še potrditi.
Por exemplo, depois de efetuar uma compra, se o utilizador decidir efetuar outra compra, o seu endereço de entrega pode ter sido guardado, pelo que necessitará apenas de uma confirmação.
Bil je le še ena žrtev v vojni, katera je bila vse kaj drugega kot končana.
Ele era mais uma baixa numa guerra que ainda não tinha acabado.
Pri takih višini REM, bo nivo sevanja le še rasel in se sproščal v atmosfero, dokler ne bo jedro izčrpano.
A radiação ficará mais forte e espalhar-se-á na atmosfera até que o núcleo esteja exausto.
Dobro se spomnim, kajti tistega dne sem izvedel, da imam na računu le še 21 dolarjev in 33 centov.
Recordo-me desse dia, pois foi nesse dia que descobri que só tinha 21 dólares e 33 cêntimos na minha conta bancária.
Medtem ko so se drugi norčevali iz nje in jo klicali 'opica', se je moje občudovanje do nje le še povečalo.
Mas enquanto os outros miúdos trocavam e lhe chamavam "macaca", o meu fascínio por ela aumentou.
Je le še stavba z delavci, ki bo pod našo komando.
Os seus trabalhadores estarão sob a nossa alçada.
V prihodnosti se bo le še izboljšal.
E isso vai melhorar no futuro.
Slabe letine in lakota so bile le še bled spomin.
As más colheitas e a fome tornaram-se uma recordação distante.
Toda na koncu je le še ena mrtva podgana v smetarskem zaboju za kitajsko restavracijo.
Mas, no final é apenas outro rato morto... na caixote de lixo no fundo de um restaurante chinês.
Ostalo mi je le še nekaj ur.
Só me restam algumas horas de vida, no máximo.
Ne more biti res, da deluje le še ta.
Aquele não pode ser o único a funcionar.
Potem sem moral beležnico le še dobiti.
Então, só precisava do bloco de notas.
Po tem je Patrick govoril le še o faksu in njihovi prihodnosti.
Depois disso, o Patrick só falava da universidade e do futuro deles.
Na barikadah smo ostali le še mi.
Somos a única barricada que resta.
Preostane le še ena lekcija, predsednik Ellis.
Só resta uma lição, Presidente Ellis.
Borba se konča, ko ostane le še deset žensk.
A luta acaba quando restarem 10 senhoras vivas.
Da, ostala nam je le še peščica ladij.
Sim, temos apenas um punhado de barcos.
Meni je ostala le še smrt.
O que resta é a minha morte.
Tvoja izdaja Kitajcem, je le še poslabšala zadeve.
Devias ter-me dito. Entregar-nos aos chineses, só piorou as coisas.
Ko sem te prvič videl, si bila le še dekle.
Era apenas uma miúda, quando a vi pela primeira vez.
Drugače bi bile dvojne žrtve in moj najboljši prijatelj bi bil le še v našem spominu.
Se não tivesses vindo, haveria o dobro das baixas. O meu melhor amigo seria apenas uma recordação estimada.
Do prvega ugriza bo le še korak.
E as presas dele vão crescer num instante.
Odslej hočem, da ta hiša vsebuje le še prijateljstvo, ljubezen in toplino.
A partir de agora, quero que nesta casa só exista amizade, amor e calor humano.
Če Šiškin dobi privolitev, nam ostane le še podrobnost, kako izmenjati našega človeka za njihovega.
Por isso, se o Schischkin conseguir o sim, só vai restar a mecânica da negociação. Como trocar o nosso homem pelo deles.
Zdaj me gleda le še z razočaranjem.
Agora olha para mim, e só há desapontamento.
Ljudem ni več mar za državljanske svoboščine, ampak le še za življenjski standard.
As pessoas já não querem saber das suas liberdades civis, só se preocupam com o seu padrão de vida.
Če pristane na pomoč, smo le še korak do Maxa.
Se ele concordar em nos ajudar, encontramos o Max de certeza. -Fixe!
Zdaj je le še vprašanje časa.
É só uma questão de tempo.
Cookovo paranojo prekaša le še njegov ego.
A paranóia do Cook só é superada pelo seu ego.
Le še nekaj je morala narediti.
Só havia uma coisa a fazer ainda.
Njihova imena bodo po tem tukaj le še opomba v analih znanosti.
Os seus nomes serão notas de rodapé nos anais da ciência, depois do que vai suceder aqui.
Če me ubiješ, se bo vse le še poslabšalo.
Matar-me só torna tudo muito pior.
Opazimo lahko, kako spomin na sanje, ki je bil še zjutraj zelo živ, zbledi in ostanejo le še drobci...
Nós também notar como a memória de um sonho, ainda era manhã claro... desapareceu, com exceção de pequenos fragmentos...
PhenQ ni le še en dodatek, ki je podprt s psevdoznanost.
PhenQ não é simplesmente um outro suplemento que é apoiado por pseudociência.
M - (Brand size: 2) - Na zalogi le še 3 izdelkov
M - (Brand size: 2) - Somente 3 em stock
XL - Na zalogi le še 3 izdelkov
S - Somente 3 em stock M
L - Na zalogi le še 3 izdelkov
XL - Somente 3 em stock
Pokazal vam bom le še eno zanimivo lastnost aplikacije.
Vou mostrar-vos outra funcionalidade que prefiro.
(smeh) Niso inženirji, pa so jih uporabili kot vsak drug material, elektronika je postala le še en material.
(Risos) Para esses não-Engenheiros, os littleBits tornaram-se um material comum, a eletrônica tornou-se um material comum.
In mnogi mu prete, naj umolkne; a on le še bolj kriči: Sin Davidov, usmili se me!
E muitos o repreendiam, para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: Filho de Davi, tem compaixão de mim.
Ko pa le še vprašujejo, se zravna in jim reče: Kdor je med vami brez greha, naj prvi vrže kamen nanjo.
Mas, como insistissem em perguntar-lhe, ergueu-se e disse- lhes: Aquele dentre vós que está sem pecado seja o primeiro que lhe atire uma pedra.
Sedel je pa neki mladenič, po imenu Evtih, na oknu, in ko je Pavel le še govoril, trdno zaspi; in premagan od spanja, pade s tretjega nadstropja doli, in vzdignejo ga mrtvega.
E certo jovem, por nome åutico, que estava sentado na janela, tomado de um sono profundo enquanto Paulo prolongava ainda mais o seu sermão, vencido pelo sono caiu do terceiro andar abaixo, e foi levantado morto.
3.5585699081421s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?